2017. augusztus 3., csütörtök

A folytatásban: A név kötelez (Live Up To Your Name - 명불허전)


Hamarosan a képernyőkön és remélhetőleg a letöltő oldalakon is a fenti sorozat,
Kim Nam Gil főszereplésével. Amint jön hozzá normális angol felirat, érkezik a magyar szöveg is.

Az eddig nem túl sok infó és a kép forrása az AsianWiki.

Előzetes:



Addig is további kellemes szénné égést mindenkinek. Aki teheti menjen vízbe!

12 megjegyzés:

  1. Köszönöm szépen előre is a fordítást

    VálaszTörlés
  2. Meglepetés és örömhír! Előre is köszönöm szépen, hogy fordítani fogod.

    VálaszTörlés
  3. Köszi! :) Köszi :)...várom.... :)

    VálaszTörlés
  4. Nagyon örülök, hogy betervezted és hálás köszönet előre is. KNG-t már nagyon régen láttuk sorozatban!! Addig is jó pihenést és hűsölést Neked is. :)

    VálaszTörlés
  5. Hűha,micsoda meglepetés!Örülök nagyon.Kedves Zolix!Azért nem jelentkeztem az előző sorozat közepe óta,mert az ajánlott /torrenten kívüli oldalaknál/a gépem mindet letiltotta.Most visszatérek, egy köszönömmel,az új fordítási tervért.Üdv:Paggy

    VálaszTörlés
  6. Juj de joooo. Elore is koszonet a munkadert.

    VálaszTörlés
  7. Szia sipizolix ! ! ! Örömhír huráááá!Hálásan köszönöm,hogy tervben vetted.

    VálaszTörlés
  8. Kedves Sipizolix! Biztos elkerülte a figyelmedet, hogy én már 2 hónappal ezelőtt jeleztem, hogy beterveztem a Live Up To Your Name magyar feliratának elkészítését (hiszen már több KNG filmet, sorozatot is fordítottam). Természetesen ha ragaszkodsz hozzá, hogy Te készítsd el a magyar feliratát, én félre állok. Csak kérlek szépen válaszolj, hogy ne kezdjek feleslegesen bele a fordításba. Biztos lehetsz benne, én soha nem kezdenék bele olyan sorozat fordításába, amit Te már előttem beterveztél. Köszönettel: Maryu

    VálaszTörlés
  9. Ismét egy remek választás, nagyon köszönöm a sorozat fordítását!
    Üdv. kendall

    VálaszTörlés
  10. Mien verziot szeretnél forditani mit kezdjek leszedni??

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én ebből szedem a 720p verziót, de szerintem a többi felbontáshoz is jó lesz a felirat:

      https://avistaz.to/tv/17123-deserving-of-the-name

      Törlés