2014. szeptember 3., szerda

A következő: Secret Door (A titkos ajtó)


Szeptember 22-én kezdi vetíteni a szöuli SBS televízió a Titkos ajtó (비밀의 문  - Secret Door) című sorozatot. A történet érdekesnek ígérkezik, Jongdzsó király és Szadó herceg konfliktusát dolgozza fel. Aki látta a Yi San-t, annak lehet sejtése róla, hogy kikről van szó.

A téma és a szereposztás tetszik, úgyhogy a Dzson Vucsi után rávetem magam.


Szerk.:

Etelka13 elkezdte fordítani a sorozatot, a feliratokat majd itt találhatjátok.


10 megjegyzés:

  1. Kedves Zolix!Bocsánat,hogy szólok,de egy másik igen kedves ,jószívű fordító is bevállalta/Etelka13/Csak azért,írom ,mert mindketten sok jó és hosszú történelmi sorozatot fordítottatok és esetleg párhuzamosan nem biztos,hogy örülnétek neki.Üdv:Paggy

    VálaszTörlés
  2. A Dorama One-n láttam az üzenőfalon.Paggy

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi az infót.
      Egyelőre a Jeon Woo Chin dolgozom.
      A többi még odébb van.

      Törlés
  3. És itt /Doramamajom/ is fent van atervezett projektek közt.

    VálaszTörlés
  4. Secret Door is nagyon jó sorozatnak ígérkezik a történelmiek között :))
    szildor

    VálaszTörlés
  5. Szia Sipizolix!
    Mindig hálás leszek Neked az Empress Ki sorozat fordításáért! :-) Az egyik kedvenc sorim (2 van).
    Nagyon örülök a választásodnak, érdekes témát dolgoz fel valóban. (Secret door)

    VálaszTörlés
  6. Szia Sipizolix!
    Ezúton is megköszönném az Empress Ki sorozat fordítását, nemcsak kiváló munka, hanem gyors is. Imádtam minden percét. Már kétszer megnéztem.
    Nagyon örülök ennek a választásodnak is, kitartást a fordításhoz és köszönöm!

    VálaszTörlés
  7. Kedves Sipizolix!

    Elkezdtem fordítani a Secret Doort. Remélem, nem bánod, ha ezt a sorozatot én fordítom le, mert nem szeretnék olyan sorozatot fordítani, amit más is fordít.

    Üdvözlettel:
    Etelka13

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Etelka!

      Jó munkát! :) Már várjuk.

      Üdv, sipizolix

      Törlés