2014. augusztus 13., szerda

The Huntresses - Felirat



Egy lurazo nevű kedves AT-felhasználó jóvoltából elérhetővé vált egy teljesen korrekt angol szöveg, így a régebben megígért magyar felirat is elkészülethetett.

Infó, letöltés, felirat a filmhez tartozó lapon található.
Megnyitható innen, vagy jobb oldali menüből.


3 megjegyzés:

  1. Kedves sipizolix! Kitaláltad a gondolatom,pont most akartam letölteni és akkor látom hogy van hozzá magyar felirat a te jóvoltadból.Köszönöm a munkádat.:)))

    VálaszTörlés
  2. Sipizolix Kedves!

    Hát csak sikerült a The Huntresses-t leforditani, nagyon boldog vagyok. Ha Ji Won-t nagyon szeretem, rendkivül jó és sokoldalú szinésznő, nem riad vissza semmilyen szereptől. Remélem itt is nagyon jó lesz. Köszönöm szépen a feliratot és a munkádat. Üdv: Ildikó

    VálaszTörlés
  3. Mivel Te adtad közre (köszönöm), letöltöttem és megnéztem. Azaz, az igazság kedvéért: háromszor kezdtem megnézni, és mindháromszor belealudtam. Nos, ez a King's Daughter...-rel nem esett meg soha! Lehet, hogy túlságosan fáradt voltam, de az is igaz, hogy amennyit megnéztem belőle, azt sem igazán értettem. Lehet, hogy negyedszer is belevágok? Azért a magam részéről mégis inkább maradok a King's Daughter...-nál. Szeretettel: Rosarium

    VálaszTörlés