2014. május 2., péntek

Ki császárné (기황후 - Empress Ki)
51. rész felirat

Elkészült a sorozat 51., befejező részének felirata.
Letölthető innen, vagy a sorozat lapjáról, a jobb oldali menüből megnyitva.
 

14 megjegyzés:

  1. Kedves Sipizolix! Nagyon szépen köszönöm az Empress Ki teljes forditásáért a megbizhatóságodat, a pontos, preciz munkádat ehhez a nagy sorozathoz. Most már én is elkezdem maratonban nézni. Üdvözöllek: Ildikó

    VálaszTörlés
  2. Kedves Zolix!Köszönöm szépen azt a hatalmas munkát, amit 50 részen keresztül kiszámíthatóan, precízen és ígényesen végeztél a köszöneten kívül az állandó és mélységes hálámat tudom kifejezni, amit a sorozat nézése közben is egyfolytában éreztem.
    Bár vége, nagyon sajnálom, hogy nem lehet már várni az újabb részeket, de szerencsére nekem még az utolsó kettő hátravan. Kiváncsi leszek a befejezésre, de alighanem nem az lesz amire számítottam.
    Köszönettel:szildor

    VálaszTörlés
  3. Kedves Zolix!! ! Hálásan köszönöm ezt a hatalmas munkát,amit precízen,pontosan hoztál,hálám az összes részekért (feliratokért)-remélem úgy fejeződik be ahogy várom.Ezt is mint a többit lementettem és majd mikor elő veszem mindig eszembe fogsz jutni és biztos akkor is hálásan fogok rád gondolni.

    VálaszTörlés
  4. Szia Sipizolix!

    Köszönöm szépen a befejező rész feliratát!

    Üdv: Éva

    VálaszTörlés
  5. Nagyon köszönöm hogy lefordítottad ezt a sorozatot

    VálaszTörlés
  6. Kedves Sipizolix!

    Nagyon szépen köszönöm a munkádat.Dicséretes,hogy milyen remek ,kiszámítható volt a felíratok érkezése.Szusszanj egy jó nagyot,aztán ,ha kedvedet leled benne fodíts még nekünk kérlek.Üdvözlettel Magdolna

    VálaszTörlés
  7. Nagyon szépen köszönöm az utolsó részt és a kitartó remek munkádat :) :) Nem gondoltam volna, hogy a végéig ki fogok tartani :) :) Bár a legvége nekem annyira nem tetszett....

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D :D

    VálaszTörlés
  9. Kedves Zolix!Köszönöm szépen ezt a sok élményt amit általad átélhettem.Szomorú vége lett,de igazán jó sorozat volt.Paggy

    VálaszTörlés
  10. Nagyon szépen köszönöm hogy lefordítottad ezt a sorozatot is. :-D

    VálaszTörlés
  11. Kedves Sipizolix!!
    Hálásan köszönöm a kitartó precíz munkádat amivel hétről hétre meg örvendeztettél bennünket!!

    VálaszTörlés
  12. Kedves Sipizolix!

    Köszönöm, hogy szabadidődből hetente áldoztál annyit, hogy lefordítsd nekünk ezt a nem is rövid sorozatot! Továbbá köszönet a minőségi munkádért!

    Üdv.:

    Mystik

    VálaszTörlés
  13. Kedves Zolix! Köszönöm, a munkádat! Igaz néha kiakadtam, de összességében egy jó kis történet volt! Köszönöm a fordítást.

    VálaszTörlés