2014. május 11., vasárnap

1. rész felirat: A király leánya, Szu Bekhjang
(제왕의 딸, 수백향 - King's Daughter, Soo Baek Hyang)


Ahogy megígértem, belefogtam. Az 1. rész felirata elkészült.

Letölthető innen, vagy a sorozathoz tartozó lapról, ami megnyitható innen, vagy a jobb oldali menüből.

A kép forrása: AsianWiki


11 megjegyzés:

  1. Szervusz! Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát, nagyon örülök neki. Üdv: Ildikó

    VálaszTörlés
  2. Szia sipizolix! ! ! Szavakban nem tudom kifejezni amit érzek,köszönöm neked,hogy elkezdted,igaz nem is kételkedtem,mondtad és hoztad. Hálásan köszönöm az első rész feliratát.

    VálaszTörlés
  3. Húha húha máris itt az első rész, micsoda kellemes meglepetés a mai napra, köszönöm nagyon-nagyon a feliratodat, máris érdemes elkezdeni, mert tudom, hogy nagyon megbízható vagy. :)
    szildor

    VálaszTörlés
  4. Kedves Sipizolix!!

    Szavakkal nem kifejezhető az örömöm!! Hálásan köszönöm !!!!!!!!!

    VálaszTörlés
  5. Remek választás, már nagyon vártam hogy valaki kedvet kapjon hozzá! Hálás köszönetem a fordításért!

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm a fordítást és már nagyon vártam mi lesz a következő!
    Huntreest meg sajnálom hogy nincs hozzá angol felirat de ami késik nem mulik.
    Üdv.
    Barbi

    VálaszTörlés
  7. Gratulálok az Empress Ki lefordításához és sok sikert kívánok az újabb választásodhoz!

    VálaszTörlés
  8. Szia Zolix! Gondolom a hírre a királylányos seedelni fennhagyott állományomat 16-an kezdték - magyarok - letölteni :) Eddig is volt rá néminemű érdeklődés, de ritkán magyarok :) Ildi

    VálaszTörlés
  9. Köszönöm az első rész feliratát!
    Igazán nagy feladatba fogtál,sok sikert, kitartást kívánok hozzá.
    Az Empress Ki fordítást ez uton is köszönöm. Nagyon gyorsan készültek hozzá a feliratok!!!

    VálaszTörlés
  10. Alig fejezted be az Empress Ki-t és már is egy nagy projektbe kezdtél. Elismerésem. Sok szabadidőt, türelmet, jó kedvet kívánok hozzá!

    VálaszTörlés
  11. Köszönöm szépen a feliratokat.
    Igazán nagyon gyors vagy.Mindennap várom az újakat, hálás vagyok amiért bevállaltad.Szerintem ez egy szuper jó sorozat. Sok jót és kitartást kívánok.

    VálaszTörlés