2013. augusztus 10., szombat

Dzsangi, a tűz istennője ( Jung Yi, The Goddess of Fire)
7. rész felirat


Egy kis küzdelem és egy kis Velence tavi fürdőzés mellett elkészült a sorozat 7. részének felirata. Letölthető innen, vagy a sorozat lapjáról, a jobb oldali menüből megnyitva.

Vártam az MBC féle feliratot, de nem akart megszületni. A feltöltő hölgy sem nagyon válaszolt a megkeresésre, így hát a továbbiakban maradunk a VIKI féle angol szövegnél.

Kissé más a nyelvezete, egyes tisztségeket és munkaköröket másképp neveztek el benne, mint az MBC-nél, de jó a szöveg minősége, csak fejben "át kell konvertálni" a megszokott MBC-kifejezésekre. Fog ez menni... :)



2 megjegyzés:

  1. Szia sipizolix!!! Hálásan köszönöm a 7.rész feliratát.Nagyon szépen köszönöm,hogy még ilyenkor is gondolsz ránk!Élvezd a nyaralást és töltődj fel.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi, nekem vége a nyárnak! Holnap vissza munkába... De addig is, a 8. rész kb. 25%-on áll. ;)

      Törlés