Szia sipizolix!Hát nem tudok nagyon mondani semmit!Csak hogy gratulálok!!!Fantasztikus fordító vagy.Tudod ennek a filmnek kb-3-4 álltak neki fordítani de senki nem fejezte be,mondván megsértették őket.De mindegy, köszönöm neked a fordítást! És most kívánok neked jó pihenést.Szia!!
Gratulálok,és egyben nagyon hálás vagyok hogy ezt a mostohasorsú sorozatot "örökbe fogadtad" és ezzel sokunknak nagy örömet okoztál!! Még egyszer,nagyon szépen köszönöm ezt a sorozatot !!
Kedves Sipizolix!!!Nagyon hálás vagyok neked,hogy ilyen gyorsan meg munkáltad ezt a sorozatot.Hálás vagyok azért is,hogy nekem és családomnak nagyon nagy örömet szereztél vele.Még egyszer hálásan köszönöm.Pihen nagyokat és találkozunk a következő projektednél,ami reményeim szerint,koreai történelmi sorozat lesz.
Ha csatlakozhatnék Varga Veronika előbbi reményeihez,akkor én nagy pofátlanul,már ajánlanék is neked egy másik hosszú,de szép,és látványos,szintén elhagyatott kosztümös sorozatot,az Empress Chun Chut. Sajnos ezt is elkezdték,majd 6 rész után,már lassan egy éve,abba is hagyták. Természetesen egy ekkora meló után,kijár neked is a pihenés,nekem az is jó,ha plusz még egy vagy két évet kellene várnom,csak végre Magyarul élvezhessen ezt a sorozatot. Maradok tisztelettel,Tóthné Varga Zsuzsa:))
Hálásan köszönöm a kitartó, lelkes, hihetetlenül gyors fordítói munkádat. Többször el kezdtem nézni már ezt a sorozatot, de nagy bánatomra mindig abbamaradt a fordítása. Örömöm most határtalan, mert ígéretedhez híven be is fejezted ezt a gyönyörű sorozatot.<3 (Ezek szerint a "vízparti láblógatásod" is megvolt már.:D) Nagyon élvezem, hogy te is szereted a kosztümös doramákat is. Sok-sok örömteljes pillanatot kívánok a további fordításaidhoz és az életed minden területén is! :) /Amikor Dunaújvárosban járok, mindig eszembe jutsz. Már nem emlékszem, hogy honnan szedtem, hogy ez lenne a te városod./ Még ezerszer nagyon köszönöm! <3 Unni
Szia sipizolix!Hát nem tudok nagyon mondani semmit!Csak hogy gratulálok!!!Fantasztikus fordító vagy.Tudod ennek a filmnek kb-3-4 álltak neki fordítani de senki nem fejezte be,mondván megsértették őket.De mindegy, köszönöm neked a fordítást! És most kívánok neked jó pihenést.Szia!!
VálaszTörlésKedves Sipizolix!!
VálaszTörlésGratulálok,és egyben nagyon hálás vagyok hogy ezt a mostohasorsú sorozatot "örökbe fogadtad" és ezzel sokunknak nagy örömet okoztál!!
Még egyszer,nagyon szépen köszönöm ezt a sorozatot !!
Nagyon szépen köszönöm a kitartó és áldozatos munkát.Boldog vagyok,hogy nézhetem ezt a nagyszerű sorozatot.Kellemes kikapcsolódást kívánok!Paggy
VálaszTörlésKedves Sipizolix!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a sorozat forditását, és a gyors munkát!!
További szép nyarat :D
Kedves Sipizolix!
VálaszTörlésNagyon köszönjük a fordításodat. Hihetetlenül gyors vagy.
Külön köszönet a kitartó munkádért.
Üdv
tomestom
Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Igazán gyors voltál.
VálaszTörlésKöszönöm a fordítást. Jó munkát végeztél!
VálaszTörlésnagyon szépen köszönöm a fordítást!
VálaszTörlésKöszönöm hogy ilyen gyorsan és jól lefordítottad.
VálaszTörlésEzután is bevállalsz ilyen maratoni sorozatot?
Kedves Sipizolix!!!Nagyon hálás vagyok neked,hogy ilyen gyorsan meg munkáltad ezt a sorozatot.Hálás vagyok azért is,hogy nekem és családomnak nagyon nagy örömet szereztél vele.Még egyszer hálásan köszönöm.Pihen nagyokat és találkozunk a következő projektednél,ami reményeim szerint,koreai történelmi sorozat lesz.
VálaszTörlésKedves Sipizolix:)
VálaszTörlésHa csatlakozhatnék Varga Veronika előbbi reményeihez,akkor én nagy pofátlanul,már ajánlanék is neked egy másik hosszú,de szép,és látványos,szintén elhagyatott kosztümös sorozatot,az Empress Chun Chut.
Sajnos ezt is elkezdték,majd 6 rész után,már lassan egy éve,abba is hagyták.
Természetesen egy ekkora meló után,kijár neked is a pihenés,nekem az is jó,ha plusz még egy vagy két évet kellene várnom,csak végre Magyarul élvezhessen ezt a sorozatot.
Maradok tisztelettel,Tóthné Varga Zsuzsa:))
Kedves Sipizolix! :)
VálaszTörlésHálásan köszönöm a kitartó, lelkes, hihetetlenül gyors fordítói munkádat. Többször el kezdtem nézni már ezt a sorozatot, de nagy bánatomra mindig abbamaradt a fordítása. Örömöm most határtalan, mert ígéretedhez híven be is fejezted ezt a gyönyörű sorozatot.<3 (Ezek szerint a "vízparti láblógatásod" is megvolt már.:D)
Nagyon élvezem, hogy te is szereted a kosztümös doramákat is.
Sok-sok örömteljes pillanatot kívánok a további fordításaidhoz és az életed minden területén is! :)
/Amikor Dunaújvárosban járok, mindig eszembe jutsz. Már nem emlékszem, hogy honnan szedtem, hogy ez lenne a te városod./
Még ezerszer nagyon köszönöm! <3 Unni