2014. július 22., kedd

A király leánya, Szu Bekhjang (King's Daughter, Soo Baek Hyang)
69. rész felirat

Elkészült a sorozat 69. részének felirata.

Letölthető innen, vagy a sorozat lapjáról, a jobb oldali menüből megnyitva.

6 megjegyzés:

  1. Én általában csak akkor szoktam valahol jelentkezni, ha már megnéztem az adott filmet/sorozatot, de úgy érzem, hogy legalább egyszer tudatnom kell veled, hogy mennyire nagyra értékelem azt, amit csinálsz.
    Eltökéltség, megbízhatóság, önzetlenség, napról napra. További jó munkát kívánok, sipizolix!

    VálaszTörlés
  2. Kedves Zolix!Köszönöm szépen a 69. rész fordítását,az éjjel megnéztem.Hiába csak egy színésznő/aki nagyszerűen játszik/undorító ez a Szolhi.Már lassan eszelős.Paggy

    VálaszTörlés
  3. Kedves "Névtelen"! Ne légy dühös szegény Szolhira, már tényleg elment az esze. (De még visszajöhet! - mármint az esze...) Mindig nagyravágyó volt. A saját apját is lenézte - és mikor a királyt meglátta, emberileg is imponált neki! Emlékszel, azt mondta: "Az apámmá fogadom!" De a bűn mindig magában viseli a büntetést: Senkije sincs, mindenkiben ellenséget lát, állandóan védekezi, akkor is, amikor senki sem támadja - és ezzel további ellenségeket szerez. Dzsinmu szereti csak meg, és az ő önzetlen szeretete megérinti Szolhit is! Szolnanban bízik, és most ő is ellene fordulna?! Fellángol az önvédelem, győz a rossz - és mindent megtesz, hogy azt is elriassza, aki önzetlenül, nagylelkűen szereti. Szolhi belső élete folyamatos kín. Azt a testőrt, akit halálba kergetett, végülis sajnálta. A butasága nem kisebb a nagyravágyásánál... Sajnlom Szolhit...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Rosarium!
      Ha még nem mondtam volna, imádom az elemzéseidet.
      Nagyon jók.

      Törlés
  4. Szia sipizolix Hálásan köszönöm a 69.rész feliratát.Kedves Rosarium én másként látom ez a lányt, szerintem kettős személyisége van az biztos,én úgy látom,hogy akár a testvérét is meg ölné,holott szereti és még mondhatnám tovább,hogy milyen,de ezt ti is látjátok és nagyon jól meg írtad,sajnálatra méltó.Szép napot mindenkinek.

    VálaszTörlés